Verkaufsbedingungen

1. Definitionen

Unter diesen Bedingungen;

“Abholbenachrichtigung” bezeichnet eine schriftliche Mitteilung des Unternehmens an den Kunden, dass die Produkte am in der Werbung angegebenen Ort zur Abholung bereitliegen;

“Das Unternehmen” bezeichnet Global Metwire Injection SL.

“Der Vertrag” bezeichnet den zwischen dem Unternehmen und dem Kunden geschlossenen Vertrag über die Lieferung der Produkte, der diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt und die Bedingungen sowie die zugehörigen Dokumente oder Informationen umfasst, die in dem Angebot, auf dem der Vertrag basiert, oder in einer Auftragsbestätigung des Unternehmens aufgeführt oder anderweitig angegeben sind;

“Der Kunde” bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die angebotenen Produkte erwirbt;

“Die Produkte” bezeichnet die von der Gesellschaft hergestellten oder gehandelten Waren, einschließlich der Verkapselung von Ferrolegierungen im Allgemeinen sowie des Kaufs und Verkaufs von Rohstoffen aller Art, die Gegenstand des Vertrags sein können;

Alle Bezugnahmen im Maskulinum schließen auch das Femininum ein, und der Singular schließt den Plural ein.

2. Vertragsabschluss

2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller Verträge zwischen dem Unternehmen und dem Kunden über die Lieferung von Waren an den Kunden.

2.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen alle vorherigen Geschäftsbedingungen, die in den Unterlagen des Unternehmens oder anderweitig veröffentlicht wurden. Mit der Bestellung erklärt sich der Kunde mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden, sofern nicht schriftlich abweichende Bedingungen zwischen dem Unternehmen und dem Kunden vereinbart wurden. Sämtliche vom Kunden festgelegten, einbezogenen oder erwähnten Bedingungen, sei es in der Bestellung, in Verhandlungen oder anderweitig, sind ausgeschlossen. In jedem Fall haben diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang vor den Bedingungen des Kunden.

2.3 Jedes von der Gesellschaft unterbreitete Angebot stellt kein verbindliches Angebot der Gesellschaft dar und ein Vertrag kommt erst zustande, wenn die Gesellschaft zufriedenstellende Kreditauskünfte für den Vertrag erhalten hat und die Gesellschaft ihre formelle Bestätigung der Bestellung des Kunden oder einer anderen Vereinbarung im Zusammenhang mit dem/den Angebot(en) der Gesellschaft erteilt hat.

2.4 Das Unternehmen ist berechtigt, seine Preise nach Angebotsabgabe anzupassen, um etwaige Erhöhungen bei Löhnen, Materialpreisen, Frachtkosten, Versicherungskosten und Überstundenkosten zu berücksichtigen. Das Unternehmen behält sich außerdem das Recht vor, seine Preise anzupassen, wenn die Angebotskalkulation auf einer höheren oder niedrigeren Menge als der bestellten Menge basiert.

3. HERSTELLERKATALOGE USW.

Die Angaben zu Abmessungen, Kapazitäten, Entwicklungsleistung, Spezifikationen, Zeichnungen und anderen Daten in Herstellerkatalogen, Preislisten oder anderen von der Firma bereitgestellten Dokumenten stellen lediglich eine ungefähre Orientierung dar und sind für die Firma nicht verbindlich.

4. VARIATIONEN

Änderungen, Verzichte oder Ergänzungen des Vertrags sind für das Unternehmen nur dann verbindlich, wenn sie von dem Unternehmen und dem Kunden schriftlich vereinbart wurden.

5. LIEFERUNG

Sofern im Vertrag nicht ausdrücklich anders vereinbart, liefert das Unternehmen die Produkte ab Werk (ExWorks). Daher ist der Kunde für die Organisation der Lieferung der Produkte an den im Vertrag angegebenen Ort verantwortlich. Das Unternehmen haftet nicht für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt durch eine unterlassene Lieferung seitens des Kunden oder seiner Beauftragten entstehen.

6. VERZÖGERUNGEN

Verzögerungen, die vom Auftraggeber verursacht werden, beispielsweise durch Zahlungsverzug, Arbeitsunterbrechung oder unklare Anweisungen, berechtigen das Unternehmen, dem Vertrag eine angemessene Fristverlängerung hinzuzufügen. Das Unternehmen ist außerdem berechtigt, den Vertragspreis entsprechend anzupassen, um alle durch die Verzögerung entstandenen Mehrkosten zu decken.

7. ZUSCHLÄGE

Steigt der Preis für Ferrolegierungen und/oder Rohstoffe nach Vertragsdatum um mehr als 5 %, wird ein Aufschlag zur Deckung dieser Preissteigerung erhoben. Der Kunde wird über diese Erhöhung informiert, und der Aufschlag wird ab dem Datum der Benachrichtigung dem Preis hinzugerechnet. Das Unternehmen überprüft die Kosten für Ferrolegierungen und/oder Rohstoffe monatlich, um zu entscheiden, ob ein Aufschlag erforderlich ist.

8. VERPACKUNG

Die Produkte werden in der Standardverpackung des Unternehmens für den Inlands- oder Exportmarkt verpackt. Sollte eine andere Verpackungsart als die Standardverpackung des Unternehmens erforderlich sein, werden die zusätzlichen Verpackungskosten dem Preis hinzugerechnet. Sämtliche für den Versand der Produkte verwendeten Verpackungen sind vom Umtausch ausgeschlossen, es sei denn, das Unternehmen hat dem schriftlich zugestimmt.

9. TRANSPORT

Sofern im Vertrag nicht ausdrücklich anders vereinbart, sind Transport und Versicherung nicht im Preis enthalten. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Transport und Versicherung für alle Produktbestellungen separat in Rechnung zu stellen.

10. ZAHLUNG

10.1 Der Preis der Produkte entspricht dem im Vertrag angegebenen Preis. Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern und Abgaben, die dem Vertragspreis zum jeweils gültigen Satz am Tag der Rechnungsstellung durch das Unternehmen hinzugerechnet werden.

10.2 Die Zahlung ist von der Firma am Tag der Rechnungsstellung fällig.

10.3 Die Zahlungsfrist für eine von der Firma ausgestellte Rechnung beträgt 30 Werktage nach Fälligkeit der Zahlung;

10.4 Das Unternehmen behält sich das Recht vor, auf alle fälligen und bis zum Fälligkeitsdatum nicht gezahlten Beträge Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweils gültigen Tageszinssatz der Hausbank des Unternehmens zu erheben. Dieses Recht kann unbeschadet sonstiger Rechte des Unternehmens im Zusammenhang mit Zahlungsverzug ausgeübt werden.

10.5 Zahlt der Kunde einen der Gesellschaft gemäß diesem Vertrag geschuldeten Betrag nicht, kann die Gesellschaft nach einer siebentägigen schriftlichen Zahlungsaufforderung mit Angabe der Gründe für den Zahlungsverzug die Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen aussetzen. Die Gesellschaft wird ihre vertraglichen Verpflichtungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Eingang der ausstehenden Zahlungen wieder aufnehmen. Die Dauer der in dieser Klausel vorgesehenen Aussetzung wird bei der Berechnung eines vereinbarten Liefertermins für die Produkte nicht berücksichtigt, und die Gesellschaft übernimmt gegenüber dem Kunden keine Haftung für diese Aussetzung.

11. ÜBERTRAGUNG DES EIGENTUMS AN PRODUKTEN

11.1 Bis zur vollständigen Bezahlung der unter den Vertrag fallenden Produkte durch das Unternehmen verwahrt der Kunde die Produkte treuhänderisch als Verwahrer des Unternehmens und:

(i) Das Eigentum an den Produkten verbleibt beim Unternehmen, und der Kunde hat die Produkte so zu lagern, dass sie eindeutig als Eigentum des Unternehmens erkennbar sind,

(ii) Das Unternehmen behält sich das Recht vor, über die Produkte zu verfügen und kann diese zu diesem Zweck jederzeit wieder in Besitz nehmen. Es kann durch seine Mitarbeiter oder Beauftragten jedes Grundstück oder Gebäude betreten, das dem Kunden oder einem nachfolgenden Käufer der Produkte vom Kunden gehört oder von diesem genutzt wird. Darüber hinaus ist der Kunde verpflichtet, in jeden Vertrag mit einem anderen Käufer eine Lizenz zugunsten des Unternehmens aufzunehmen, die das in diesem Unterabsatz vorgesehene Zutrittsrecht umfasst.

(iii) Integriert der Kunde die Produkte in andere Waren oder Produkte oder gestattet er deren Integration, so geht das rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den anderen Produkten sowohl während des Integrationsprozesses als auch danach unverzüglich auf das Unternehmen über, und der Kunde verwahrt diese als Treuhänder und Verwahrer des Unternehmens. Auf Verlangen des Unternehmens hat der Kunde die Lagerbedingungen gemäß Unterabsatz (i) dieses Artikels so einzuhalten, als wären die anderen Produkte die ursprünglich gelieferten Produkte.

(iv) Die Parteien vereinbaren, dass die Einbindung der Produkte in andere Waren oder Produkte in irgendeiner Weise nicht dazu bestimmt ist, das Eigentum des Unternehmens an den Produkten gemäß diesen Bedingungen zu erlöschen, und

(v) Ungeachtet des Vorstehenden darf der Kunde (sofern er nicht von der Gesellschaft anders angewiesen wird oder die in Ziffer 11.4 genannten Umstände vorliegen) die Produkte im Rahmen seiner gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Namen der Gesellschaft verkaufen, und

(vi) Der Kunde verpflichtet sich, in seinen Vertrag mit einem nachfolgenden Käufer die Klauseln aufzunehmen, die die in dieser Klausel 11.4 genannten Rechte des Unternehmens regeln, und

(vii) Der Kunde hat jeden nachfolgenden Käufer der Produkte darüber zu informieren, dass das Eigentum an den Produkten bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte durch den Kunden beim Unternehmen verbleibt.

(viii) Sämtliche Geldbeträge, die der Kunde von einem nachfolgenden Käufer erhält, sind getrennt von den Geldern des Kunden oder anderer Personen im Namen des Unternehmens zu verwahren. Der Kunde ist treuhänderisch verpflichtet, über diese Gelder bis zur Höhe seiner Schulden und bis zu dieser Höchstgrenze Rechenschaft abzulegen und dem Unternehmen die im Zusammenhang mit den Produkten erhaltenen Beträge zu zahlen.

Ungeachtet des Vorstehenden geht das Risiko der Produkte gemäß Ziffer 12 unten auf den Kunden über.

11.2 Nach Erhalt einer Mitteilung durch das Unternehmen oder im Falle eines der in Ziffer 11.4 genannten Umstände müssen alle im Eigentum des Unternehmens stehenden Produkte unverzüglich an das Unternehmen übergeben werden. Das Unternehmen ist berechtigt, durch seine Mitarbeiter oder Beauftragten ohne vorherige Ankündigung während der normalen Geschäftszeiten die Geschäftsräume des Kunden oder eines etwaigen Nachfolgekäufers des Kunden zu betreten, um die Produkte in Besitz zu nehmen.

11.3 Zusätzlich zu allen rechtlichen Schritten, die dem Unternehmen nach dem Gesetz zustehen, hat das Unternehmen im Falle eines der in Ziffer 11.4 genannten Umstände das Recht, eine allgemeine Pfändung sämtlicher Produkte des Kunden, die sich im Besitz des Unternehmens befinden, wegen des unbezahlten Preises anderer Produkte, die das Unternehmen dem Kunden im Rahmen desselben oder eines anderen Vertrags verkauft und geliefert hat, vorzunehmen.

11.4 Die oben genannten Ereignisse sind folgende:

(i) Jede Mitteilung an den Kunden, dass ein Verwalter oder Geschäftsführer für das gesamte Vermögen des Kunden oder einen Teil davon bestellt werden soll oder bestellt wurde.

(ii) Jede Mitteilung an den Kunden, dass ein Antrag auf Liquidation des Kunden gestellt werden soll oder gestellt wurde, oder jede Mitteilung, dass ein Beschluss zur Liquidation des Kunden (außer zum Zwecke einer Umstrukturierung oder Fusion) vereinbart wurde oder dass ein solcher Beschluss erlassen wurde.

(iii) Die Entscheidung des Kunden, dass er beabsichtigt, eine Vereinbarung mit seinen Gläubigern zu erzielen.

(iv) der Kunde ist nicht in der Lage, seine Schulden im Sinne des spanischen Insolvenzrechts zu begleichen.

(v) Der Kunde stellt die Fortführung seiner Geschäftstätigkeit ein oder droht mit deren Einstellung.

12. RISIKO

Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht mit Erhalt der Abholbenachrichtigung auf den Kunden über. Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte ab dem Datum des Erhalts der Abholbenachrichtigung zum vollen Kaufpreis gegen Verlust oder Beschädigung jeglicher Art zu versichern. Der Versicherungsnachweis muss dem Unternehmen vor der Abholung der Produkte vorgelegt werden.

13. ABHOLZEIT

13.1 Der Zeitpunkt, zu dem die Produkte vom Kunden in den Geschäftsräumen des Unternehmens abgeholt werden können, ist der späteste im Vertrag festgelegte Termin oder der im Vertrag festgelegte Termin zuzüglich des Datums, an dem das Unternehmen die erforderlichen Informationen, vollständigen Pläne, Materialien und Entwürfe des Kunden erhalten hat.

13.2 Der Abholtermin ist kein wesentlicher Bestandteil des Vertrags und wird von der Firma als bestmögliche Schätzung angegeben. Die Firma übernimmt keine Verantwortung für die Nichteinhaltung des Abholtermins, wird aber alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, ihn einzuhalten.

14. IN BEARBEITUNG BEFINDLICHE ANSPRÜCHE

14.1 Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verlust, Beschädigung, Abweichung oder Mängel der Produkte während des Transports, wenn dieser vom Kunden, einem vom Kunden beauftragten oder angeforderten Transporteur oder einem vom Kunden beauftragten oder als dessen Vertreter handelnden Transporteur durchgeführt wird. Ansprüche sind vom Kunden unverzüglich gegenüber dem Transporteur geltend zu machen.

14.2 Der Kunde muss das Unternehmen unverzüglich nach Erhalt der Produkte oder an dem Tag, an dem die Produkte hätten eintreffen sollen, wenn sie nicht verloren gegangen wären, über jeden Anspruch auf Verlust oder Beschädigung während des Transports informieren.

15. Annahmeverfahren

Die Produkte gelten mit der Abholung oder Lieferung als vom Kunden angenommen, es sei denn, der Kunde teilt dem Unternehmen innerhalb von zehn Tagen nach Abholung oder Lieferung schriftlich mit, dass er die Produkte nicht annimmt.

16. Höhere Gewalt

Das Unternehmen haftet in keiner Weise für Vertragsverletzungen.
oder der Verzögerung bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen, soweit diese Nichterfüllung
aufgrund von Umständen, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Handlungen
Regierungsnotstand, Kriegsnotstand oder nationaler Notstand, Aufruhr, innere Unruhen, Feuer, Explosion,
Überschwemmung, Epidemie, Aussperrungen, Streiks oder andere Arbeitskonflikte (unabhängig davon, ob sie in
Beziehung zur Belegschaft des Unternehmens) oder Einschränkungen oder Verzögerungen, die die
Transportunternehmen oder Unmöglichkeit oder Verzögerung bei der Beschaffung von Materiallieferungen
geeignet oder angemessen, vorausgesetzt, dass, wenn das betreffende Ereignis eine bestimmte Dauer hat
Setzt der Kunde das Problem länger als 60 Tage fort, hat er das Recht, das Unternehmen schriftlich darüber zu informieren.
Absicht, den Vertrag zu kündigen.

17. KÜNDIGUNG
Verstößt der Kunde gegen eine der Bestimmungen dieses Vertrags, sei es eine Bedingung oder eine Garantie, so hat er diese Bestimmungen nicht mehr in Kraft gesetzt.
ausdrücklich oder stillschweigend, oder wenn eines der in Klausel 11.4 aufgeführten Ereignisse eintritt,
Das Unternehmen kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung kündigen.
In diesem Fall ist das Unternehmen von der Vertragserfüllung befreit und der Kunde kann auf Anfrage,
wird dem Unternehmen alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstandenen Auslagen und Kosten erstatten, zusammen mit
die Verluste oder Gewinne und alle Beträge, die dem Unternehmen gemäß dem Vertrag geschuldet werden.

18. GARANTIEN UND HAFTUNG

18.1 Keine der Parteien darf ihre Haftung für Tod oder Schäden ausschließen oder beschränken.
Personenschäden, die aus Fahrlässigkeit entstehen, gemäß der gesetzlichen Bestimmung, dass keiner der
Die Parteien können ihre Haftung einschränken oder begrenzen.

18.2 Das Unternehmen garantiert, dass die vom Unternehmen an den Kunden gelieferten Produkte gemäß den Bestimmungen des Vertrags von 18.2
Die Verträge werden von zufriedenstellender Qualität und für die gegebenen Zwecke angemessen geeignet sein.
Der Kunde wird von der Firma zum Zeitpunkt der Bestellung bzw. des Vertrags schriftlich darüber informiert.

18.3 Vorbehaltlich Ziffer 18.2;

(i) alle gesetzlich oder durch Gesetz implizierten Gewährleistungen, Bedingungen oder sonstigen Bestimmungen sind
Ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist;

(ii) Die Gesellschaft haftet dem Kunden gegenüber in keinem Fall, weder vertraglich noch anderweitig.
außervertraglich oder anderweitig, für zufällige, besondere oder Folgeschäden,
exemplarische, indirekte oder Folgeschäden, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) entgangenen Gewinns,
potenzielle oder finanzielle Verluste jeglicher Art, die in irgendeiner Weise aus oder in
Beziehung zum Vertrag;

(iii) Die Haftung des Unternehmens ist auf einen Zeitraum von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt der Einziehung beschränkt.
Lieferung der Produkte an den Kunden;

(iv) Falls die Gesellschaft gemäß Klausel 18.2 für haftbar befunden wird,
Die Haftung des Unternehmens beschränkt sich auf den Ersatz des/der defekten Teils/Teile und umfasst nicht die
Arbeitskosten im Zusammenhang mit dem Austausch defekter Teile;

(v) Ansprüche wegen mangelhafter Produkte sind nur dann gültig, wenn sie geltend gemacht werden
schriftlich an das Unternehmen gerichtet, innerhalb von 14 Tagen nach Abholung oder Lieferung
Kundenprodukte.

(vi) Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden oder Abnutzung, die durch eine Anpassung oder Justierung entstehen,
sei es aufgrund besonderer, ungewöhnlicher oder unbeabsichtigter Verwendung der Produkte oder aufgrund einer
Nichteinhaltung der in Ziffer 19.1 genannten Anweisungen.

19. VERANTWORTUNG FÜR GEFAHRENHINWEISE

19.1 Der Kunde erkennt an, dass mit der Verwendung, Lagerung oder
Die Handhabung der gemäß Vertrag verkauften Produkte. Das Unternehmen
wird Anweisungen zur Verwendung, Lagerung und Handhabung bereitstellen und erleichtern.
der Produkte gemäß geltendem Recht.

19.2 Der Kunde übernimmt die volle Verantwortung für die Verwendung, Lagerung und Handhabung.
der Produkte sowie durch die Durchführung aller für sie erforderlichen Warnhinweise
Mitarbeiter, unabhängige Auftragnehmer und nachfolgende Kunden in Bezug auf die Risiken
Persönliche und materielle Gegenstände, die mit den Produkten in Verbindung stehen.

20. ALLGEMEINES

20.1 Der Kunde darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens seine Rechte nicht abtreten oder
die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag oder einem Teil davon zu übertragen.

20.2 Sollte eine Klausel dieser Bedingungen von einem Gericht, einem Schiedsgericht oder
Verwaltungsbehörde mit zuständiger Gerichtsbarkeit, ganz oder teilweise rechtswidrig, ungültig oder
Soweit eine Rechtswidrigkeit, Nichtigkeit oder Unanwendbarkeit vorliegt, gilt diese als trennbar.
Der Vertrag und die übrigen Klauseln dieser Bedingungen bleiben vollumfänglich in Kraft.

20.3 Dieser Vertrag ist nicht dazu bestimmt, Dritten einen Vorteil zu gewähren, sei es aufgrund von
Vertraglich (Rechte Dritter) oder anderweitig, und kein Dritter hat das Recht dazu.
eine der Bestimmungen des Vertrags einhalten.

20.4 Die Verzögerung einer der Parteien bei der Geltendmachung der Einhaltung einer der folgenden Bestimmungen
Die Nichtausübung eines Rechts aus den Bestimmungen des Vertrags gilt nicht als Verzicht dieser Partei auf ihr Recht,
Diese Bestimmung anschließend einzuhalten.

20.5 Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den spezifischen Bestimmungen bezüglich eines
Bei einer konkreten Transaktion wird letzteres Vorrang haben.

21. Konfliktlösung

21.1 Für diesen Vertrag gilt spanisches Recht.

21.2 Dieser Vertrag ist in englischer und spanischer Sprache verfasst, jedoch ist die englische Fassung maßgebend.
wird Vorrang vor jeder Übersetzung haben.